Das NRW-China-Portal informiert über die Zusammenarbeit zwischen Nordrhein-Westfalen und China und fördert gemeinsame Vorhaben von nordrhein-westfälischen Unternehmen und Institutionen mit chinesischen Fach- und Führungskräften.

 

北威州中国门户网站旨在介绍北莱茵‐威斯特法伦州与中国合作的相关信息,促进北威州的企业和机构同中国的专业和领导人才开展合作项目。

 

Nordrhein-Westfalen und China verbindet seit Jahren eine enge Partnerschaft. Weitere Informationen zu den Akteuren in Politik und Wirtschaft sowie den NRW-Partnerprovinzen Jiangsu, Shanxi und Sichuan erhalten Sie auf den folgenden Seiten zur Kooperation NRW-China >>

 

多年来,北莱茵‐威斯特法伦州和中国经由密切的伙伴关系紧紧相连。关于政治界和经济界的参与者以及江苏、山西和四川三个北威州友好省份的详细信息,请您访问以下网页了解北威州和中国的合作>>

 

Seit 30 Jahren ist das GIZ Landesbüro NRW aktiver Partner in der Kooperation NRW-China. Hier erfahren Sie mehr über unsere Projekte >>

 

逾30年来,德国国际合作机构(GIZ)北威州地区中心在北威州和中国的合作中一直都是积极的伙伴。您将在此更加了解我们的项目 >>

Aus unserer Arbeit

giz weltkarte

Die GIZ: Nachhaltig, innovativ, wirksam

Als kompetenter Dienstleister unterstützt die GIZ die Bundesregierung bei der Erreichung ihrer Ziele in der internationalen Zusammenarbeit. >>

giz Deutschland

Die GIZ in NRW

Als langjähriger Partner der Landesregierung schlägt das Landesbüro der GIZ in NRW Brücken aus der Metropolregion in die gesamte Welt, um diese Stärken Nordrhein-Westfalens weltweit zu nutzen.  >>

giz China

Die GIZ in China

Seit über 30 Jahren ist die GIZ in China präsent und unterstützt als deutscher Partner für nachhaltige Entwicklung in Übereinstimmung mit den Zielen des 13. Fünfjahresplans die VR China in ihrem Reformbestreben. >>

Video-Porträt: Alumnus Yanqing Chang aus China